quinta-feira, 19 de setembro de 2013

To the ladies no longer here (Poema de Charles Bukowski)



To the ladies no longer here

The years have gone by quickly.
Death sits in the seat next to me.

We make a lovely couple.


Charles Bukowski


(Tradução interpretada)
Para as jovens que não mais estão aqui

O anos têm passado rapidamente
A morte senta no assento ao meu lado

Formamos um casal adorável


O poema original foi publicado no livro "Come on in!", lançado em 2006, um livro póstumo do poeta alemão Charles Bukowski (16/08/1920 - 09/03/1994).


(A imagem usada para ilustrar o poema é um quadro de Hans Holbien chamado The Noble Lady from Dance of Death)

Nenhum comentário:

Postar um comentário