8 count (Poema de Charles Bukowski)

8 count

from my bed
I watch
3 birds
on a telephone
wire.
one flies
off.
then
another.
one is left,
then
it too
is gone.
my typewriter
is tombstone
still.
and I am
reduced to bird
watching.
just thought I'd
let you
know,
fucker.

Charles Bukowski

 (Tradução interpretada)

Contagem até 8

de minha cama

eu observo

3 pássaros

em um fio

telefônico.

um sai

 voando.

depois

outro.

um restou,

logo

ele também

se vai.

minha máquina de escrever

é uma lápide

ainda.

e eu estou

reduzido

a observar pássaros.

apenas pensei em

deixar você

saber,

desgraçado.

Charles Bukowski

O poema original foi publicado no livro "Burning in Water, Drowning in Flame: Selected Poems 1955-1973", publicado em 1974, um livro do poeta alemão Charles Bukowski (16/08/1920 - 09/03/1994).

(A imagem utilizada para ilustrar o poema é uma pintura de Jennifer Lommer chamada Birds on Wire)